Tant qu’ils n’ont pas mis fin à leur cohabitation légale, ce statut perdure avec ses conséquences également.
Pour ces raisons, beaucoup de couples tenteront d'organiser leur séparation, soit :
- en demandant au tribunal de la famille de prendre des mesures urgentes et provisoires ;
- en établissant entre eux une convention organisant cette séparation. Nous y reviendrons plus loin.
Même si la séparation de fait n'est pas officiellement reconnue par la loi, elle peut avoir certaines conséquences qui, quant à elles, sont reconnues, par exemple :
- En matière fiscale : le code des impôts sur les revenus permet de taxer les deux époux différemment pour les revenus promérités à partir du premier janvier de l'année qui suit la séparation de fait. L’administration établit également deux impositions distinctes pour les ex-cohabitants légaux.
- En matière civile : après un mariage, si la séparation de fait dure, elle peut être considérée comme cause de désunion irrémédiable, comme nous l’avons vu plus haut.